Le sono davvero grata per tutto quello che fa per me.
I really am grateful for all the pains you take for me.
Ti sono davvero grata per tutto quello che hai fatto, Quark.
I really am very grateful for all you've done, Quark.
Sono davvero grata di essere potuta venire qui.
That's exactly it. I so much appreciate being able to be here.
Ti sono davvero grata per esser venuto ad aiutarmi!
I'm so thankful you're here to help!
Mi dispiace per questo, Sheppard... e ti sono davvero grata che mi abbia salvato la vita.
Sorry about this, Sheppard, and I really am grateful you saved my life.
Chuck, ti sono davvero grata per aver voluto aiutarmi, ma mi serviva soltanto qualcuno che mi desse dei soldi.
I can still help you get settled, and we can make a plan together. Chuck, I am really grateful that you were willing to help me, But all I needed was someone to give me money.
Ti sono davvero grata per avercelo tolto di dosso.
I do appreciate you getting him off our backs.
Ti sono davvero grata per questo lavoro... e per tutto quello che hai fatto per me.
I really appreciate the job and everything that you've done for me.
La ringrazio tantissimo, le sono davvero grata.
Thank you so much. I'm so grateful.
Vi sono davvero grata per avermi aiutata col pranzo.
I really appreciate you guys helping me with the luncheon.
Ma sono davvero grata... di essere arrivata fin qui e di aver visto cosi' tanto.
But I'm so grateful to have come so far and to have seen so much.
Sai? Ti sono davvero grata per avermi aiutata a imputtanire mia figlia per il ballo.
You know, it really meant a lot to me that you helped slut up my daughter for the prom.
Ti sono davvero grata per il tuo aiuto.
I am truly grateful for your help.
Mi dispiace dirlo, ma sono davvero grata per questi orribili guanti, in questo momento.
I hate to say this, but I'm really grateful for these hideous gloves right now.
Sono davvero grata di lavorare anche con degli uomini.
I'm so thankful that some of the people I work with are guys. No!
Sono davvero grata perché ho potuto ballare con lui sul palco.
I'm really, really grateful because I got to dance with him on stage.
Sono davvero grata di avere questa opportunita'.
I am so grateful to be given this chance.
Ti sono davvero grata per avermi salvato la vita.
I'm really grateful to you for saving my life.
Ma sono davvero grata di averlo nella mia vita, ora.
But I'm really grateful to have him in my life now.
Sono davvero grata per cio' che mi ha detto lui.
I'm very grateful for what he said.
E vi sono davvero grata per questo.
And I am very grateful for that.
Sono davvero grata che siate disposto ad udirla.
I'm so grateful you're willing to listen to it.
Non vorrei sembrare ingrata, perche' sono... davvero grata, ma...
I don't mean to sound ungrateful, Because I am truly grateful, but who are you?
E te ne sono davvero grata.
And I am so grateful for that.
Avete rischiato le vostre vite per salvarmi e ve ne sono davvero grata.
You risked your lives to save me and I really appreciate it.
Sono davvero grata di essere qui.
I'm really grateful to be here.
E sono davvero grata di farne parte, perciò...
And I'm awfully glad that I get to be a part of that. So.
Sono davvero grata per questa opportunità, Arial
I'm really grateful for this opportunity, Arial.
Sono davvero grata di aver avuto la possibilita' di conoscerti, Jason.
I'm very happy to have had the chance to know you, Jason.
Senti, Jeremy, ti sono davvero grata per tutti i farmaci, ma non puoi continuare a seguirmi come un cagnolino randagio.
Look, Jeremy, I really appreciate all the pharmaceuticals, But you can't keep following me around like a lost puppy.
Signor Haller, le sono davvero grata per mio figlio.
Mr. Haller. Thank you so much for my son.
Non fraintendermi, ti sono davvero grata che tu voglia darmi un rene.
Don't get me wrong, I am so grateful that you want to give me a kidney.
Sei un uomo generoso e ti sono davvero grata.
You are a generous man, and I am so grateful to you.
Ascolti, le sono davvero grata di avermi ricevuto con cosi' poco preavviso.
I really appreciate you meeting me on such short notice.
Sono davvero grata che tu non stia cercando di mettermi incinta.
I am so grateful you're not trying to knock me up.
Sono davvero grata, signor Smith... per la possibilita' che mi ha dato.
I'm very grateful, Mr. Smith. Your having gave me the chance.
Sono davvero grata... di non averti perso.
I am so grateful not to have lost you.
Ti sono davvero grata per il tuo aiuto, Kate.
I'm very grateful for your help, Kate.
(Claire) Le sono davvero grata per aver accettato l'invito, Mr Oldman.
I'm extremely grateful to you for accepting the invitation, Mr. Oldman.
So che fai questo di continuo, eppure ti sono davvero grata per avere il coraggio di venire qui a parlarne su un palcoscenico.
I know that you do this all the time, and yet, still, I'm so grateful to you for having the courage to come and talk about that on this stage.
Guardando indietro, sono davvero grata per il riscontro positivo ricevuto, non solo per il fatto accademico, ma anche per i pazienti, e le persone nel mondo che soffrono di questa terribile malattia.
Looking back, I am extremely grateful for the positive response that I received, not only from academia, but also patients, and people around the world affected by this terrible disease.
Sono davvero grata di avere una possibilità di suonare per tutti voi.
I'm really grateful that I get a chance to play for everyone.
1.4982390403748s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I really am grateful for all the pains you take for me. 